Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

не вели казнить, вели слово вымолвить

Толкование Перевод

1 не вели казнить, вели слово вымолвить

W: befiehl nicht mich hinzurichten, befiehl miroein Wort zu sagen; E: sei nicht unerbittlich, hör dir meine Rechtfertigung an; Ä: laß Gnade für Recht walten!

Русско-Немецкий словарь идиом > не вели казнить, вели слово вымолвить
2 вымолвить

- не вели казнить, вели слово вымолвить

Русско-Немецкий словарь идиом > вымолвить
3 казнить

- не вели казнить, вели слово вымолвить

Русско-Немецкий словарь идиом > казнить
4 слово

- давши слово, держись, а не давши, крепись

- из песни слова не выкинешь

- не вели казнить, вели слово вымолвить

- не давши слова, крепись, а давши, держись

- сказанное слово серебряное, несказанное - золотое

- слово не воробей, вылетит - не поймаешь

- слово - серебро, молчание - золото

- хвастливое слово гнило

Русско-Немецкий словарь идиом > слово
5 велеть

- бог терпел и нам велел

- не вели казнить, вели слово вымолвить

- не так живи, как хочется, а так, как бог велит

Русско-Немецкий словарь идиом > велеть
6 молвить

- в добрый час молвить, в худой промолчать

- не вели казнить, вели слово вымолвить

- пословица недаром молвится

Русско-Немецкий словарь идиом > молвить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

не вели казнить, вели слово вымолвить

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

не вели казнить, вели слово вымолвить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: